ДЖИМ КЕРРИ - О ЛЮБВИ, БЕССТРАШИИ И ЖЕЛАНИЯХ

Вы же не думали, что я могу быть серьезным? Мне кажется, вы не осознаете, с кем имеете дело! У меня нет пределов! Меня нельзя ограничить, потому что я и есть граница. А границу никак не ограничишь, чувак! Границу никак не ограничишь! Раньше я верил, что я - это то, что ограничено поверхностью кожи, и что для познания мироздания мне был дан этот маленький автомобиль под названием "тело". И хотя я не мог попросить более спортивную модель, в конечном счете машина все равно была взята напрокат и ее надо возвращать. И затем я понял, что все, что находится за пределами машины - тоже часть меня. И теперь я вожу машину с откидным верхом. О, да, верх опущен, ветер в волосах! <...> Да, страх будет присутствовать в вашей жизни, но вам решать, насколько сильно. Можно всю жизнь выдумывать призраков, переживая о разных вариантах будущего, но всегда будет только то, что происходит здесь, и решения, принимаемые нами в данный момент. Которые основаны либо на страхе, либо на любви. Многие из нас выбирают путь из чувства страха под видом "практичности". То, что нам действительно хочется, кажется совершенно недостижимым, глупо даже подумать, поэтому мы никогда не осмеливаемся попросить Вселенную об этом. Поверьте, я живой пример того, что у Вселенной можно это попросить — пожалуйста! И если ваше желание не сбывается моментально, то лишь потому, что Вселенная очень занята выполнением моего заказа. Огромного размера! Мой отец мог стать прекрасным комиком, но он не верил, что подобное возможно в его жизни. Поэтому он поступил традиционно: выбрал надежную работу бухгалтера. И когда мне было 12 лет, его уволили с этой надежной работы, и нашей семье приходилось делать все возможное, чтобы выжить. Я многому научился у отца, и далеко не последним уроком стало то, что можно облажаться в том, что тебе не по нутру, поэтому вполне можно попытать счастья в том, что ты любишь. Надо сказать, что он научил меня не только этому. Наблюдая за воздействием любви и чувства юмора отца и тем, как они меняли мир вокруг меня, я подумал: "Вот, что стоит делать, вот на что мне стоит тратить время!" <...> Когда мне было около 28, после 10 лет в роли профессионального комика, в один из лос-анджелесских вечеров я понял, что, как и у отца, целью моей жизни всегда было избавление людей от забот. Когда я это осознал, то назвал свою новую привязанность "Церковь Свободы От Забот" - "Церковь СОЗ". И я посвятил себя этому служению. А каково ваше служение? Как вы поможете миру? Что необходимо окружающим из того, что ваш талант может дать? Это все, что вам надо выяснить. Как человек, уже сделавший то, что вам предстоит, могу сказать на основе опыта, что влияние, которое вы оказываете на окружающих - это самая ценная валюта из всех. Потому что все, чего вы добиваетесь в жизни, станет прахом и превратится в тлен, и останется лишь то, что было в вашем сердце. Мой выбор освобождать людей от забот вознес меня на вершину горы. Посмотрите, где я нахожусь - посмотрите, что я могу делать! Куда бы я ни пошел (вы знаете, я растроган, поскольку когда приходится обращаться к этой теме, это просто необыкновенно), я делал что-то, благодаря чему люди раскрывали передо мной свои лучшие качества. Сейчас я на вершине на горы и был там, и единственный, кого я так и не освободил - это я сам, и с этого момента поиски моего «я» стали глубже. Интересно, кем бы я был без этой славы. Кем бы я был, если бы говорил людям то, что они не хотели слышать? Или не оправдывал бы их ожидания? Что бы было, если бы я появился на вечеринке без маски «Марди Гра» и отказался бы усеивать свою грудь кучкой бисера? Дам вам пару секунд на то, чтобы забыть об этом образе. Но вы, ребята, - впереди всех. Вы уже знаете, кто вы есть, и тот покой, покой, к которому мы стремимся, лежит где-то за пределами личности, за пределами восприятия окружающих, за пределеми сочинительства и притворства, даже за пределами самих усилий. Можно вступить в игру, сражаться в войнах, сколько угодно играть с образами, но для настоящего умиротворения необходимо снять броню. Ваша потребность в признании может сделать вас невидимыми в этом мире. Не позволяйте ничему загораживать тот свет, что проходит сквозь этот образ. Рискните быть замеченными во всем своем великолепии. <...> Ведь в конечном счете мы не те воплощения, которые мы создаем. Мы не кадры на кинопленке. Мы свет, который проходит сквозь это. Все остальное - лишь пыль в глаза. Отвлекает внимание, но не захватывает по-настоящему. Я часто говорил, что хочу, чтобы люди смогли осуществить все свои мечты о богатстве и славе и увидеть, что с помощью них не достичь чувства завершенности. Как и многие из вас, я был озабочен тем, чтобы выйти в мир и делать что-то значительнее меня самого, пока кое-кто умнее меня не помог мне осознать, что нет ничего более значительного, чем я сам! Моя душа не заключена в границах тела, мое тело ограничено безграничностью моей души — одно единое поле! Одно единое поле пустоты, танцующее без особой причины, разве что ради собственного удовольствия и развлечения. И как только в вас случится этот скачок, вы перестанете чувствовать мир - мир будет чувствовать вас, он заключит вас в свои объятия. Теперь я всегда нахожусь вначале. У меня есть кнопка сброса (<presence>), и я использую ее постоянно. Как только эта кнопка заработает в вашей жизни, ни одна придумка разума не будет такой же захватывающей. Воображение всегда создает варианты развития событий - как хорошие, так и плохие, - и эго старается удержать вас в ловушке «многозального кинотеатра» вашего разума. Наши глаза — это не только устройства для наблюдения, но также и проекторы, накладывающие поверх картинки вторую историю, которую мы видим перед собой постоянно. Страх пишет этот сценарий, и его рабочее название: "Мне всегда будет мало". Возможно, вы посмотрите на такого человека как я и спросите: "А есть ли у нас хоть какие-то надежды на достижение таких же высот, Джим? Как мы можем нарисовать картину размером больше нашего дома? Как тебе удается парить на такой высоте без специального дыхательного аппарата?" Это голос ВАШЕГО ЭГО. И если слушать его, то всегда найдется кто-то, кто лучше тебя. Чего бы ты ни добился, эго не даст тебе отдохнуть. Оно будет твердить, что нельзя останавливаться, пока ты не оставишь на земле нестираемый след, пока не достигнешь бессмертия. Насколько же коварно это эго, что оно соблазняет нас обещаниями чего-то, что уже есть у нас. Поэтому я лишь хочу, чтобы вы расслабились. Это ведь моя работа. Расслабьтесь и нафантазируйте хорошую жизнь. <...> Насколько я могу судить, дело только в том, чтобы сообщить Вселенной о своем желании, и действовать в его направлении, не думая о том, в какой форме оно исполнится. Задача не в том, чтобы понять, каким образом это с вами случится, а в том, чтобы распахнуть дверь в своей голове и, когда дверь распахнется в реальной жизни, просто войти в нее. И не бойтесь пропустить свой знак, поскольку всегда открываются какие-н. двери. Они постоянно открываются. И когда я говорю: "Жизнь случается не с тобой, она случается для тебя", я действительно не знаю, так ли это. Я лишь делаю осознанный выбор - воспринимать испытания как нечто полезное, чтобы я мог справляться с ними максимально эффективно. Вы найдете собственный стиль, в этом есть своя радость! Да, и почему бы также не положиться на веру? Положитесь на веру - не на религию, а на веру. Не на надежду, а на веру. Я не верю в надежду. Надежда - попрошайка. Надежда проходит сквозь пламя, а вера перепрыгивает через него. Вы готовы и способны делать прекрасные вещи в этом мире, и как только вы выйдете из-за этих дверей, перед вами будет лишь два пути: любовь или страх. Выбирайте любовь и никогда не позволяйте страху настраивать вас против вашего озорного сердца. Спасибо вам большое! Jai Guru Dev. Для меня это огромная честь. Спасибо! Я люблю вас

—

"Жизнь случается не с тобой, она случается для тебя. Откуда я это знаю? Я не знаю, но я издаю звук, и это важно. Вот зачем я здесь. Иногда мне кажется, что это единственное, что действительно важно. Просто давать друг другу знать, что мы здесь, напоминая себе и окружающим, что мы часть чего-то большего."

Full Speech: Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM Graduation (EN, FR, ES, RU, GR,...)

Jim Carrey, 2014